-
1 испытания в утяжеленном режиме
Русско-английский большой базовый словарь > испытания в утяжеленном режиме
-
2 испытания в динамическом режиме
режим проверки; тестовый режим — test mode
Русско-английский большой базовый словарь > испытания в динамическом режиме
-
3 испытания в статическом режиме
Русско-английский большой базовый словарь > испытания в статическом режиме
-
4 эксплуатационные испытания
1. performance test2. end-use test3. end-use testing4. beta test5. operation testingзаключительные испытания; итоговые испытания — final testing
6. service test7. performance testsРусско-английский большой базовый словарь > эксплуатационные испытания
-
5 приемочные испытания
1. acceptance trials2. official testпрофессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
3. reception test4. verification and validationРусско-английский большой базовый словарь > приемочные испытания
-
6 оценочные испытания
1. evalution test2. benchmark test3. evaluation testпрофессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
оценочные испытания, проверка пригодности — evaluation trial
Русско-английский большой базовый словарь > оценочные испытания
-
7 аттестационные испытания
1. benchmark test2. certification testпрофессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
Русско-английский большой базовый словарь > аттестационные испытания
-
8 заводские испытания
1. factory testing2. factory testпрофессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
3. production testРусско-английский большой базовый словарь > заводские испытания
-
9 нагрузочные испытания
1. stress testпрофессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
2. volume testРусско-английский большой базовый словарь > нагрузочные испытания
-
10 ресурсные испытания
1. life testпрофессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
2. longevity testРусско-английский большой базовый словарь > ресурсные испытания
-
11 выборочные испытания
Русско-английский большой базовый словарь > выборочные испытания
-
12 предпусковые испытания
Русско-английский большой базовый словарь > предпусковые испытания
-
13 проходить испытания
Русско-английский большой базовый словарь > проходить испытания
-
14 технические испытания
Русско-английский большой базовый словарь > технические испытания
-
15 данные испытания
-
16 результат испытания
1. test dataa2. test data -
17 акт технического испытания
Русско-английский военно-политический словарь > акт технического испытания
-
18 протокол испытания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > протокол испытания
-
19 проходит летные испытания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проходит летные испытания
-
20 проходивший летные испытания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проходивший летные испытания
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
испытания в утяжеленном режиме
Страницы